馬爾巴傳 (1012–1099年)

简繁转换 - 简体

 

馬爾巴出生於西藏,十二歲時,遵從父命,依止一位導師入了佛門。雖然他天資聰穎,一學即通,但是他好勇善鬥及外表令人恐懼,故他不受村人歡迎。因此,他的父親覺得他最好還是去投靠遠方的一位善知識求學。於是,馬爾巴便跟一位譯師學習梵文的翻譯,最後成為一位藏文與梵文的譯師。

學成之後,馬爾巴返回家鄉,但未幾,他決定到尼泊爾去學更高深的法。他聚集親朋好友的財物後,便開始這趟旅程。當他抵達尼泊爾時,才得知有位出名的上師在印度──那洛巴,於是他又出發去印度找尋那洛巴了。

在當時到印度是件相當艱鉅的事,馬爾巴仍然克服了重重困難,找到他的上師那洛巴。到達印度以後,他還拜見了十多位上師,學得大乘心要和無上妙法。他在尼泊爾與印度大約住了十二年,期間得了很多灌頂與教授,由於金子將要用完,故他決定暫且返回西藏。

回途中,當船行至半路時,因遭同伴嫉妒,故意將他的書籍經卷失落扔到河中。馬爾巴辛苦求得的法寶,剎那卻化為烏有,心中十分悲痛,後來決定再次赴印度。

兩度赴印度後,馬爾巴返回西藏傳授密法,並全力投入翻譯的工作,把教法從梵文譯成藏文。

到馬爾巴晚年,空行母預言他必須再訪印度,他的弟子十分擔心,建議由他的兒子代替,但他仍然堅持親身前往。在途中,他遇見阿底峽尊者,尊者告訴他那洛巴已經圓寂了,但他仍繼續前往印度。經過無數的困難,他突然在一塊岩石上認出那洛巴的腳印,讓他生起了信心。他誠心地祈禱,後來終於給他找到了那洛巴。

馬爾巴見到上師後,隨即將身上所有的黃金供養給上師。雖然那洛巴說他不需要黃金,馬爾巴仍然堅持,作為求法的代價。當那洛巴把整堆黃金拋到樹林裏的時候,馬爾巴心中不禁有些後悔。然而,那洛巴把黃金剎時又拿回到自己的掌心中,並且說:「我不需要它! 這裏所有的東西都是黃金。」 那洛巴大拇指一按,整個大地剎那間都變成了黃金。

之後,馬爾巴便請求口耳傳承的教法,特別是遷識和奪舍法。那洛巴問他求法之緣起,他回答:「我有個叫做密勒日巴的弟子,是勇父向他示現的。」 那洛巴說:「真是不可思議! 在雪域西藏黑暗的國度裏,竟有這樣一位大丈夫,猶如太陽照耀於雪山之上。」 於是,那洛巴雙手合掌向西藏方向點頭示敬三次。據說當地的樹木,也彎向西藏三次,直到現在,仍是彎向西藏的方向。

有一天,那洛巴運用神通將整個喜金剛曼陀羅浮現在虛空中,馬爾巴一見到便向本尊頂禮,卻忘記先向上師頂禮。那洛巴便預言:「由於這次事件,你的子系傳承將無法長留人間。但這卻對眾生更有利益,法系傳承將綿延下去直到佛法消失於世間。」(後來,馬爾巴有一位兒子因意外去世,雖然他有七個兒子,卻沒有一個可以繼承他的事業。)

過了兩個月,馬爾巴已得到了所有口耳傳承之灌頂和教法。返回西藏後,他將口耳傳承的教法傳給了法子密勒日巴。

馬爾巴一生中所收的弟子不多,也很少人相信他的證悟境界。但當他圓寂時,示現許多神通,後來眾人才深信他真的是一位大覺者。