註: |
● |
有相當份量心得的著名學者P.Wheatley,在其書《The
Golden Khersonese》
(由馬來西亞大學於1966年出版)內詳細記錄著不少從湮古記載(西方、
中國、印度、阿拉伯文獻)中曾經出現過的馬來西亞佛教古國。這兒列舉
數地加以說明: |
|
(一)
|
盤盤國 (PanPan):亦稱為盆盆州、渤盆國。據多數學者考據是在馬來
西亞半島,國名最早見於中國的《梁書》,故其建國當不會遲於公元
四世紀下半期。據《唐書》說是與狼牙修為鄰。義淨法師之《南海寄
歸傳》說當地此時盛行小乘佛法。《西域求法高僧傳》有提及到中國
的曇潤法師南行時,因遇疾而亡於該地,他圓寂時祇有三十歲。 |
|
(二)
|
狼牙修 (Lankasuka),亦作棱伽修、狼牙須、郎迦戌、凌牙斯、凌牙
斯加、龍牙犀角、狼牙西等名。狼牙修的中心可能在馬來西亞吉打州
境內的日萊峰。但在五十年代時,有位學者叫 Braddell 則考證出它乃
位於馬來西亞東海岸一帶(從Ligor南部開始),即是大約今天的Pattani,
他這種說法已被多數人接受。 |
|
(三)
|
金地,公元前四、五百年前,阿育王(Asoka)派遣傳教士須那(Sona)和
郁多羅(Utara)二位長老往金地
(Suvarnabbumi)弘法。但金地的確實地
點與方位仍不能確定,也未發現過任何遺物,但有人認為金地是泛指
"下緬甸"以迄馬來西亞一帶。英國學者大衛基斯解釋金地的範圍,自
蒙古族到越南,及自緬甸到馬來西亞;希臘學者 Ptolemy在其《世界
古國》地圖中的Golden Knersonese
(金地),泛指東南亞,並專指馬來
西亞半島;而印度文獻多談到的Suvarnavida
Island Gold,據學者認為,
它乃指蘇門答臘。 |
|
(四)
|
吉打 (Kataha
/ Kadaram / Kalaram / Chieh Ch'a),最早出現在一首印度
詩歌"Pattinappalai"中,這首詩歌大約是公元二世紀晚期的作品。吉打
州內的 Bujang區最早的出土佛像(高八吋),乃屬固羅(Gupta)
(公元
四世紀)時代之作品。中國著名的取經僧義淨法師由海路到印度(公元
七世紀)時,曾途經〝羯〞,也即是今天的吉打。大約在十一世紀時,
吉打更是Srivijaya佛教王國的首都。 |
|
(五)
|
丹丹國 (Tan-Tan
/ Chi-Lan-Tan),根據中國《梁書》記載在公元527-
536 期間,丹丹國和盤盤國出口了許多佛教徒骨灰、象牙佛像、小佛
塔及香花到中國許多寺廟。學者 P.Wheatley的考證中,他說丹丹國是
坐落在東海岸之Besut與Kuala
Tetengganu之間,而另一位學者Braddell
則說它乃位於今天的吉蘭丹境內。 |