| Source : Internet |
| Oui ! Maîtresse |
Je suis une enseignante qui est tout juste diplômée de l'université et c’est la première fois que j’ai une classe. J’enseigne des enfants de niveau élémentaire. Chaque fois que je vois les sourires sur les visages de ces enfants, tous mes soucis et angoisses sont oubliés. Cependant, parfois quand ils ne sont pas sages, cela me donne envie de les étrangler à mort. Bien sûr, je ne les étranglerais pas vraiment parce que je ne veux pas aller en prison ! Au total, il y a 36 diablotins dans ma classe, que j’aime et hais tous à la fois ! J’aime beaucoup ce travail, mais il y a souvent des moments où je me sens découragée et impuissante. Ces sentiments négatifs proviennent principalement d'un élève de la classe, son nom est Shao Wei-hua. Il est à chaque fois en retard pour faire ses devoirs, c’est le dernier de la classe au niveau des notes, il n'y a pas de signature dans son carnet d’adresses, il ne ramène pas de talons de réponse et son caractère est totalement solitaire. En outre, ses notes au contrôle sont en dessous de 20 points à chaque fois. Tout cela me rend très inquiète puisqu’il est seulement en niveau un de l’enseignement primaire national (en CP) ! Avec ses devoirs étant si mauvais, que devrais-je faire pour lui ? J’entends souvent les gens dire que les enseignants de l'école primaire nationale jouent un rôle important pour éveiller un enfant. Ils ont une énorme influence sur l'avenir de l'enfant. Pour cette raison, je crois fortement que j’ai une responsabilité de bien l’enseigner. Cependant, le punir ne sert à rien, le gronder n’améliore rien non plus et si je lui donne des conseils, j’entendrai seulement une fausse réponse superficielle : « Oui ! Maîtresse. » Il continue d’être en retard dans les devoirs, il continue de ne pas apporter de choses et il continue de ne pas se préparer pour les contrôles. Je ne sais vraiment pas ce que je peux faire pour l'aider à progresser ! A « Au revoir, Maîtresse », crièrent ensemble les enfants. « Au revoir ! », répondis-je avec un sourire. « Viens ici, Shao Wei-hua ! », l'appelai-je lorsqu’il prit son cartable. « Maîtresse, qu’est-ce qu’il y a ? », demanda-t-il avec son visage innocent et ses yeux grands ouverts. « Demain ! N’oublie pas de remettre ta composition, avec les devoirs du dernier cours de dessin, tu es le seul qui ne les a pas rendus ! Remets-les rapidement ! » « Oui ! Maîtresse. » Toujours la même phrase, il ne savait pas combien de fois il m'avait dit : « Oui ! Maîtresse », mais cela ne se réalisait jamais. Bien que son visage montrait toujours une expression d’un tel sérieux, je savais que sa garantie et sa probabilité de réalisation était très, très mince… « Très bien ! Au revoir. Sois prudent sur la route ! » « Au revoir Maîtresse ! », il agitait la main avec un magnifique sourire. Je regardais son dos et je soupirais légèrement. Comment un tel enfant poli pouvait être si indiscipliné quant au travail ! J'espérais que cette fois-ci il ferait vraiment ce qu'il disait. B « Maîtresse, nous les avons tous remises dans notre rangée ! » « Shao Wei-hua. » « Comme punition, reste debout au fond de la classe pour ce cours et réfléchis bien à cela. » « Sortez tous votre livre de Maths et tournez à la page 64… » Je commençais à enseigner et chaque enfant regardait le tableau noir attentivement, excepté lui. Puis, lorsque l'enfant devant lui raccrocha le téléphone, il avança, inséra une pièce et prit l’appareil ; cependant, il n’essaya même pas de composer un numéro et raccrocha le téléphone. Il partit ensuite avec sa tête baissée dans le désespoir. Il marchait seul sous la forte pluie. Comment se fait-il ? J'ouvris mon parapluie et courus derrière pour le rattraper. « Wei-hua, qu’est-ce qui s’est passé, pourquoi ne demandes-tu pas à ta maman ou ton papa de venir te chercher ? » Je m’accroupis pour lui parler à son niveau. « Mais il pleut très fortement, tu attraperas froid comme ça, Maîtresse va te ramener chez toi alors. » « Merci Maîtresse. » Il prit le parapluie et me fit un sourire. Ayant parcouru une certaine distance après avoir quitté l'école, je m’étais soudain souvenu que j'avais laissé mon téléphone portable au bureau, je retournai alors le chercher. « Honnêtement, à cause de ce téléphone, je perds tellement de temps à retourner le chercher ». Je me plaignais sur ma propre négligence. Dans la voiture, les essuie-glaces faisaient sans cesse le va-et-vient. La pluie tombait encore fortement. Au moment où j’attendais devant les feux, une ombre familière attira mon attention. Ce fut Shao Wei-hua ! Il courut devant une maison individuelle, sortit une clé, ouvrit la porte et entra à l’intérieur. « Sa maison est ici ? », murmurai-je à moi-même. Comme c’était étrange, ne m’avait-il pas dit que sa maison était en face de l'école ? Toutefois, la distance d'ici à l'école était presque de 2 kilomètres. Voir un enfant de sept ans marcher 2 kilomètres pour rentrer seul chez lui nous fait vraiment ressentir de la peine pour lui. Mais je ne comprenais pas pourquoi il m'avait mentie en disant que sa maison était seulement en face de l'école ? Avait-il peur de moi ? Ou était-il embarrassé de me laisser l’emmener en voiture ? « Bah ! » Comme le feu tourna au vert, la voiture derrière moi me klaxonna pour me faire avancer. Je mis temporairement de côté ce doute et appuyai sur l'accélérateur. C « Maîtresse, je vous rends votre parapluie ! Merci. » Shao Wei-hua rendit le parapluie avec les deux mains. Lorsque je le vis me rendre le parapluie, je ne pus m’empêcher de me demander pourquoi il s’était souvenu de me rendre mon parapluie, mais n’avait même pas pensé une fois à rendre ses compositions ? Vraiment, cet enfant ! Cependant, lorsque je vis son expression du visage au moment de me rendre le parapluie, je sentis une sorte de douceur. « Wei-hua, Maîtresse aimerait te demander si ta maison est vraiment en face de l'école ? » Il resta silencieux pendant un long moment et ne répondit pas. A en juger par son expression, je savais qu'il avait menti. « Ce n’est pas grave, honnêtement. Maîtresse ne va pas te punir. » « Peux-tu me dire pourquoi tu as menti à ta maîtresse ? » « Parce que je ne voulais pas vous déranger, Maîtresse. Je peux rentrer à la maison tout seul. » En entendant sa réponse, je fus très surprise qu'un enfant de 7 ans pût dire de telles paroles sensées. « Wei-hua, ce n’est pas dérangeant pour Maîtresse de te ramener à la maison en voiture, tu dois me laisser te ramener s’il y a une autre occasion dans l'avenir. Est-ce que tu comprends ? » « Oui ! » « Mais tu ne dois pas mentir à ta maîtresse dans l'avenir, d'accord ? », l’avertis-je. « D’accord ! » « Bien, tu peux retourner à la salle de classe ! Bon, n’oublie pas de remettre tes devoirs. » « Oui, au rapport terminé ! » Il fit un salut, se retourna et sortit. Au fond de mon cœur, je me disais que si cet enfant corrigeait ces défauts, il pourrait certainement être plus adorable et se révéler remarquablement parfait. « Maîtresse ! Maîtresse ! », cria Wei-hua en courant comme s’il était très excité. « Oui ? » Je me retournai et le vis légèrement haletant avec sa frimousse. « Maîtresse ! Je veux rendre ma composition. » Il étendit un papier de composition qui était plié en un petit morceau.
« Oui ! Merci Maîtresse. » Il prit le bonbon et le mit soigneusement dans sa poche. Il avait un sourire joyeux sur son visage. En fait, j’étais encore plus joyeuse, le temps qu'il lui fallait pour rendre ses devoirs avait été raccourci et cette amélioration me faisait grand plaisir. J’étais contente toute la journée parce qu'il avait remis la composition tardive. Lorsque je marchais vers le bureau, je lisais sa composition. Je pouvais voir les traces torsadées de son écriture au crayon qui était écrite sur un papier semblant avoir été effacé de nombreuses fois. Le contenu était très simple et aussi très adorable. Il a écrit : Ma Famille. Je souris après avoir terminé la lecture. Je sentais que Wei-hua était vraiment un enfant adorable, il pensait même qu’aller à l'école était très dur et que sa mère était très détendue à la maison ; la prochaine fois, quand j’aurais l’occasion, je lui dirais certainement qu’être une femme au foyer n’était vraiment pas du tout de la détente ! Son essai révélait son innocence. Cela permettait également aux gens de voir qu'il avait une famille parfaite et heureuse. Il devait être très aimé par sa mère et son père chez lui ! Tout comme la parole réalisée dans une chanson pour enfants "Mon adorable famille !" Cependant, ma joie ne dura pas très longtemps, le délégué de classe courut hâtivement dans le bureau et dit : « Maîtresse, il y a des garçons en train de se battre dans la classe ! » Oh mon Dieu ! J’avais le plus peur des bagarres entre enfants ! Par la suite, il y aurait des bleus sur ce côté et des gonflements sur l’autre, et je devais consacrer une demi-journée pour expliquer cela aux parents. En arrivant dans la salle de classe, « Shao Wei-hua, Lin Chong-guang, qu'est-ce que vous faites tous les deux ? » Dès que je criai, les deux enfants enlacés s’arrêtèrent immédiatement. « Pourquoi vous battez-vous ? » « Il m'a d'abord frappé ! » Lin Chong-guang parla le premier. « Shao Wei-hua, pourquoi l’as-tu frappé ? » « Parce que… il a arraché le bonbon que Maîtresse m'a donné. Je lui ai demandé de me le rendre, il n'a pas écouté. » Wei-hua parlait lentement mot par mot. « Mais peu importe ce qui est arrivé, tu ne peux pas frapper les autres. Et toi, tu ne peux pas prendre au hasard des choses qui appartiennent à d'autres personnes. Vous avez tort tous les deux. Faites des excuses l’un à l'autre et puis serrez-vous la main ! » Je le disais avec un visage sans expression, mais j’étais surprise au fond de moi-même. Pour juste un petit bonbon, l’habituel solitaire et non chamailleur Wen-hua avait frappé quelqu'un. Le bonbon semblait être très important pour lui. « Excuse-moi. » « Wei-hua, qui attends-tu ? » « Mon père a dit qu'il a du temps libre aujourd'hui et qu’il peut donc venir me chercher ! » « Ah oui, tu n’as pas encore rendu le talon de réponse pour la réunion des parents que je t’avais donné il y a quelques jours. Si tu le remets demain, Maîtresse te donnera tout un sachet de bonbons ! » Je me suis souvenu de l'incident d'aujourd'hui quand il s’était battu avec son camarade de classe pour un bonbon, alors je lui ai offert ce marché ! « Bien sûr que c’est vrai ! Croisons nos doigts. » Je tendis mon petit doigt et le croisai avec son petit doigt, puis nous faisions tous deux un geste du pouce entre nous. « Tu as ma parole ! Je dois partir maintenant. » D « Maîtresse, désolé, j’ai oublié ! », dit-il de manière très contrariée. « Tu ne peux pas avoir les bonbons alors. Mais si tu ramènes les devoirs demain, je vais quand même te donner les bonbons ! Est-ce que tu comprends ? » Il avait l'air tellement contrarié en étant incapable de manger les bonbons, je me sentais un peu coupable. « Si je ramène mes devoirs dans l'avenir, est-ce que j’aurai des bonbons à chaque fois ? », demanda-t-il avec une expression de joie inattendue. « Exact ! Après que tu aies rendu tous les devoirs que tu as manqués dans le passé, et à partir de maintenant, tous les nouveaux devoirs devraient être remis en temps ! » Je levai mon index pour le lui rappeler. En entrant dans le bureau, je m’étais soudain souvenu que je devais confirmer le nombre pour la réunion des parents ; et j’avais juste oublié de demander à Wei-hua si ses parents voulaient venir ! Oh ! Je m’étais souvenu que dans son essai, il avait écrit que sa mère était à la maison. J’allais alors lui téléphoner pour le lui demander et je pouvais aussi avoir une conversation à propos de Wei-hua en même temps. Les quelques jours suivants, je sentais que Wei-hua essayait de son mieux pour rendre ses devoirs. J’étais vraiment contente de son progrès. Outre les bonbons qui étaient le principal facteur contributeur, je sentais que mes louanges étaient également une grande motivation. Chaque fois que je le louais, son expression était si joyeuse et si fière. Une fois, quand je discutais avec quelques enfants de la classe, une des élèves dit, avec le ton similaire à la découverte d’un nouveau continent : « Maîtresse ! Laissez-moi vous dire, Shao Wei-hua a été très étrange ces derniers temps ! » « Etrange ? Sûrement pas. Qu'est-ce qu’il a ? », demandai-je perplexe. « C’est comme ça, la dernière fois je l'ai vu appeler sa maman dans le couloir. » « Oh~~ pourquoi est-ce si étrange ? » Les enfants sont souvent très affectueux envers leur maman, pourquoi est-ce si étrange de téléphoner à sa maman. « Mais Maîtresse, la conversation était très étrange, je l'ai entendu dire à sa mère : "Maman, aujourd'hui, j’ai rendu mon devoir, ma maîtresse m'a donné un bonbon !" Qui téléphonerait à sa mère pour dire ça ? Ils peuvent en parler à la maison ! », dit l'élève tout en un souffle. « Vraiment ? Si inutile, faire un appel téléphonique pour parler de cela. » « Oh ! J'ai aussi vu cela avant. » Les autres enfants exprimaient aussi rapidement leur opinion, en reconnaissant que le comportement de Wei-hua était très étrange. « C’est quand même bien ! Peut-être qu'il était si content qu'il voulait le dire à sa maman dès que possible. Ce n’est pas la peine de trop y penser. Wei-hua est un enfant très poli. Bien que son travail ne soit pas si bon et qu’il remette ses devoirs en retard, il a encore beaucoup de bonnes qualités. Vous avez tous besoin d'apprendre les bonnes choses de lui, et en même temps, de l'aider aussi à changer ses mauvaises habitudes. » Je parlais aux enfants, en espérant qu'ils ne considéreraient pas Wei-hua comme un enfant étrange à cause d’une telle affaire insignifiante, sinon cela ne ferait que Wei-hua, déjà isolé, éviterait de se mêler avec les autres. Par ailleurs, j’avais déjà mis beaucoup d'efforts et avais vu une légère amélioration. Je ne voulais pas qu'il eût encore des problèmes de communication avec ses camarades de classe. « Oui ! » Après avoir entendu cela, les enfants arrêtèrent de discuter de cette affaire. Quelques jours plus tard, c’était le 28 septembre, la journée des enseignants. Cette journée des enseignants était ma première journée des enseignants. Même si je n’étais pas en vacances, je me sentais particulièrement bien. « Dong ! Dong ! Dong ! » La cloche sonna. « Délégué de classe ! Cours terminé. L'école est finie. » « Au revoir Maîtresse ! » Tous les enfants s’avançaient soudainement et se regroupaient autour de moi. « Maîtresse, bonne journée des enseignants ! », dirent les enfants, tout en remettant une carte. « Ouah~~ tu l’as dessinée toi-même ! C'est très beau. Merci, j’aime beaucoup. » Je voyais l'image d'une femme dessinée avec des crayons de couleur et supposais que ce devait être un dessin de moi ; à l'intérieur des mots denses étaient écrits en phonétique, j’étais très émue quand je les lisais. « Maîtresse, ceci est pour vous ! » « C’est magnifiquement enveloppé, qu’est-ce que c’est ? », demandai-je curieusement. « Maîtresse, devinez vous-même ! » « Maîtresse, vous avez aussi ceci de moi ! » « Maîtresse ! Regardez ce côté. » En un court instant, j’étais entièrement entourée par les enfants. Lorsque je quittais la salle de classe et allais à la salle des enseignants pour ranger des affaires, mes mains étaient déjà pleines de petits et grands cadeaux. Je m’asseyais dans la salle des enseignants pour ouvrir tous les cadeaux. Je souris, mes yeux devinrent rouges, et je commençai à penser, peu importe encore combien de travail dur je devais faire chaque jour, cela valait la peine. J’allais au parking, et tout à coup j’entendis le bruit d’enfants en train de se battre. Je me précipitai immédiatement pour voir. Ce que je voyais, c’était les enfants de ma classe, pas d'une autre classe. Je me souvenais de la bagarre la dernière fois entre Wei-hua et Song-guang, maintenant Song-guang a été remplacé par Si-ting, mais Wei-hua n'a pas changé. En outre, cette fois-ci Wei-hua avait l'air très en colère, même plus en colère qu’à sa dernière bagarre. La dernière fois, ils cessaient de se battre dès que je criais, mais cette fois-ci, ils ne s’arrêtaient pas, peu importe comment je criais. Par la suite, je m’avançais pour arrêter la bagarre et les séparer. « Qui a commencé en premier ? » « Lui ! », pointa Zi-ting du doigt vers Wei-hua. « C’est toi, pourquoi est-ce que tu aimes toujours frapper les autres ? » Wei-hua me décevait beaucoup. Encore une fois, il baissa la tête sans dire un mot. « Parle ! Pourquoi l’as-tu frappé ? » Je criai sur lui, remplie de colère. Il baissa la tête sans même me regarder. Je devenais encore plus en colère. Je criais encore plus fort qu’avant : « Shao Wei-hua, regarde-moi ! Dis-moi, pourquoi tu l’as frappé ? » « Parce qu'il a écouté ma conversation téléphonique avec ma maman ! », cria-t-il en pleurant. Je ne l'avais jamais vu pleurer auparavant, peu importe si je l'avais puni ou grondé, ou que je l’avais frappé, il n'avait jamais pleuré. J’étais choquée par sa réaction. Ses larmes coulaient sur ses joues goutte à goutte. « Tu frappes les gens quand ils écoutent ta conversation téléphonique !? Est-ce nécessaire ? Aussi, lorsque tu utilises le téléphone dans le couloir, il y a tellement de gens autour, comment peut-on considérer cela comme de l’espionnage ? » Je trouvais que sa raison de se battre était trop irrationnelle. De nouveau, il ne répondait pas, mais de plus en plus de larmes coulaient. Je pensais que je devais parler à Wei-hua correctement, même si c’était désagréable d'être écouté, ce n’était pas justifié pour frapper les autres ! Je disais donc à Zi-ting : « Zi-ting, tu ne devrais pas non plus écouter la conversation des autres. Tu fais d'abord des excuses à Wei-hua, tu peux alors rentrer chez toi ! » « Désolé », salua Zi-ting à Weihua ; puis il ramassa ses livres et sa veste qui venaient juste de tomber par terre lorsqu’ils se battaient, et sortit par l'entrée de l'école. Maintenant, il ne restait que Wei-hua et moi. Je voulais avoir une conversation sérieuse avec lui, parce que j’aimais vraiment bien cet enfant, cependant, il se comportait souvent d'une manière qui me faisait penser "comment cela peut-il être possible". Au moment où je voulais lui dire quelque chose, il ramassa du sol un rouleau de papier attaché avec une bande de caoutchouc et me le donna. Puis, il dit d'une voix étranglée : « Dessin… Dessin… devoirs… » Il rendit ses devoirs. J’étais si contente, mais ce n’était pas le moment pour les louanges. « Je suis très contente que tu rendes tes devoirs aujourd'hui, et je t’ai toujours bien aimé, mais parfois tu me déçois beaucoup, parce que parfois tu n’es pas du tout sage ; mais je sais que tu es très sensé. Aujourd'hui tu t’es battu pour quelque chose de si mineure, je trouve… » J’avais juste fini la moitié de la phrase, il essuya ses larmes et cria fortement : « Il s’est moqué de moi ! » « Moqué de toi ? Zi-ting s’est moqué de toi ? A propos de quoi il s’est moqué de toi ? » « Il s’est moqué sur ce que je disais à ma maman ! », dit-il avec une voix légèrement étranglée et les larmes continuaient de couler. « Qu'as-tu dit à ta maman ? Peux-tu le dire à ta maîtresse ? » Je ne comprenais pas pourquoi une conversation avec sa mère pouvait être quelque chose de ridicule. Il baissa sa tête à nouveau, comme s’il ne voulait pas parler. « C'est bon. Je ne vais pas me moquer de toi. Dis-moi. » Après un moment, comme un répondeur téléphonique, il répéta sa conversation avec sa mère : « Allô ! Maman ! Je veux te dire, j’ai rendu mes devoirs récemment. Ma maîtresse m’a fait des louanges ! Ma maîtresse me traite très bien, et elle me donne des bonbons. Aujourd'hui, j’ai même préparé mon devoir de dessin pour elle, j'ai retardé la remise de ce devoir depuis très longtemps ! Parce que je ne sais pas comment te dessiner ! Oui, le sujet est "Ma maman". C’est très difficile de dessiner ! C’est à cause de toi ! Maman, je tiens à te dire ! Tu me manques beaucoup ! Tu me manques vraiment beaucoup ! Combien de temps vas-tu dormir ? Quand vas-tu ouvrir tes yeux pour me voir ? Aussi ! Aujourd'hui, c’est la journée des enseignants, chaque jour, je vois Papa mettre deux roses dans le vase en face de ta photo, je pense que ma maîtresse est aussi une femme, alors elle doit également aimer les fleurs ! J’ai donc demandé à Papa d’acheter deux roses de plus pour moi, je vais les apporter à l'école pour ma maîtresse ! Ne sois pas fâchée contre moi ! Au revoir. »
Il me rendait sans voix, je l'embrassais et ne pouvais m’arrêter de pleurer. Je pleurais d’une profonde tristesse, j’avais le cœur brisé. J’avais le cœur brisé parce que cet enfant pouvait être si mature, même sans les soins et l'attention d'une mère et avec son père qui n’avait pas le temps de s'occuper de lui en raison du travail. J'imaginais comment il se sentait quand il prétendait que sa mère était encore en vie, et qu’il lui parlait au téléphone, j'imaginais comment il décrivait sa maman dans sa composition, me rendant si triste. Surtout quand son camarade de classe voyait clairement cela, les mots qu'il sortait, étaient si cruels et si profondément pitoyables. « Je suis désolée ! », lui disais-je. J’étais si désolée. Je suis sa maîtresse, mais je n’avais pas essayé de comprendre cet enfant correctement. Tout le long, je ne pouvais pas me calmer. Je ne savais pas combien de temps j’avais pleuré en le serrant dans mes bras. Dans la soirée, je dépliais l'image que Wei-hua avait dessinée, mes larmes ne pouvaient s’arrêter de couler à nouveau. Sur le dessin, il y avait une table, une photo d'une femme sur la table, puis il y avait deux petits vases devant la photo, avec des roses rouges éclatantes placées à l'intérieur. Dans le coin en bas à droite, je marquais avec mon stylo rouge 100 points ! Post-scriptum : Il continua à dire : « Dans l'avenir, lorsque je ne serai plus là et retournerai au ciel, est-ce que vous vous souviendrez et penserez à moi comme cela ? » Nos larmes coulèrent et nous répondîmes tous : « Oui ! Guru ! » Rinpoche dit : « Oh ! Vraiment !! A ce titre, vous avez tous obtenu le Guru Yoga Dharma "invisible" !!! » |
|
« Wei-hua, tu es très sage ! Tu l’as finalement remise. Oui, … ceci est une petite récompense pour toi. Il faut aussi rendre tes devoirs dans l'avenir ! » Je mis ma main dans ma poche et sortis un bonbon pour lui.
Quand il finit de parler, il sortit de son cartable une rose écrasée qui était un peu déformée, il vint vers moi et me dit : « Maîtresse, bonne journée des enseignants ! »